Eurovisión Junior 2021: Muchas canciones en inglés pero con el francés como el gran protagonista

De los 19 países participantes, 7 de ellos cantarán exclusivamente sus canciones en sus respectivos idiomas oficiales en Festival de Eurovisión Junior 2021.

7 países (España, Francia, Irlanda, Malta, Portugal, Serbia y Ucrania) cantarán sus respectivas canciones en el concurso infantil de este año en sus idiomas oficiales, lo que significa un incremento de 4 países respecto al año pasado cuando solo España, Francia y Malta lo hicieron. 

Por otra parte, 7 países cantarán en el concurso sus canciones en las que no habrá ninguna sola palabra en inglés. En este grupo están España, Francia, Irlanda, Portugal, Serbia y Ucrania, al que se le une Kazajistán.

Mucho inglés y sorpresa con el japonés

Con la excepción de Malta, cuya canción será interpretada al completo en inglés, que es uno de los 2 idiomas oficiales del país, la gran mayoría (11 países) cantarán en Eurovisión Junior 2021 en sus idiomas oficiales junto con el inglés, al igual que en años anteriores. 

A pesar de ello, y en proporción con otros años el porcentaje de países que no cantarán en ingles es mayor. 

Mención especial y la sorpresa de este año viene a manos de Países Bajos, cuya canción contiene dos frases en japonés

El francés, el gran protagonista de 2021

En cuanto al idioma, este año sin duda el gran protagonista será el francés, y no porque el 50% de la gala será retransmitido en ese idioma, que también, sino por la cantidad de países que han decidido cantar en francés algunas de sus estrofas este año.

A Francia, que como es lógico cantará en francés, se le unirá este año Georgia, Irlanda, Kazajistán y Rusia. En el caso de Georgia y Kazajistán, parte de la canción será cantada en francés, mientras que los temas de Irlanda y Rusia contendrán solamente algunas frases en francés.

El pasado año tan solo España y Francia fueron los únicos países que no cantaron en inglés, mientras que en la edición de 2019 fueron 5 de 19 países (Albania, España, Francia, Gales e Irlanda) los países que no cantaron en inglés.

A pesar de ello, el hermano pequeño de la familia de Eurovisión gana en cultura y diversidad en lo que al idioma se refiere debido a las normas del festival, debido a que en el Festival de Eurovisión, la mayoría de países optan por cantar íntegramente en inglés.

Según las reglas del concurso infantil, las canciones participantes debe estar escrita y cantada en el idioma nacional (o uno de los idiomas nacionales) del país representado, aún pudiendo contener algunas líneas en un idioma diferente.

Una norma similar a la que actualmente existe en Eurovisión Junior se rigió en el Festival de Eurovisión hasta 1999 cuando la UER declaro que desde ese momento habría libertad de idioma.

Imagen: UER.